قصص قصيرة جداً.. قصص : خيري بوزاني

الترجمة من الكردية: فائز حراقي

عثر عالم آثار على سيف قديم متآكل، بينما كان ينظفه، القت الشرطة القبض عليه بتهمة حيازة سلاح غير مرخص.
***
عندما رسمتِ صورتي بقلم الرصاص، أدركت بانه سيأتي يوم تمحيني فيه بسهولة عن حياتك.
***
سابقاً كان وحيداً، لم يكن لديه أصدقاء وأصحاب ... الآن كل من هبّ ودبّ أصبح وكيلاً له.
***
ملكته مسرح جسدها، لكنه كل يوم كان يتجاوز على حقول وبساتين الآخرين.
***
بالحب والعشق والشم و القبل والمص و تنشق السيجارة .. مات.
***
قطرة نفط، أمطرت آلاف الدموع من أعين الأمهات.
***
الدار بأثاثه وذكرياته للبيع.
***
في سفرة الفقراء ، أمطرت.
***
عندما كان يضع المكياج ، لم يكن يختلف عن شقيقته.
***
بعد أن رشح الثعلب نفسه في الانتخابات، شردت الدجاجات من القن.
***
سود البيت الأبيض ثياب الكثير من الأمهات والأخوات.
***
في الوقت الذي كان أبناء الخونة يخططون للذهاب في تلك الليلة الى أيّ ملهى، نقر ابن الشهيد عليهم زجاج نافذة السيارة، غدت الإشارة خضراء، لكنهم لم يفتحوا له الزجاج.
***
قالت له الهموم ، أما ستأكلنا أو سنأكلك.
***
كان قلبه بحر الهموم، و كانت السفن ترقص فيه.
***
عندما كنا صغارا، الذين كانوا أكبر منا سنا كان لديهم النقود، لكننا لم نكن نملك، عندما كبرنا أصبح الذين هم أصغر منا يملكون أكثر مما نملك.
***
اخترق ( بكو ) فيسبوك ( مم ) وأخبر ( تاجدين ) بكل الرسائل القصيرة بين مم و زين .